Empecé a sentir que algo no iba bien con la nueva familia que se había mudado a la casa de al lado. La razón era el asombroso parecido entre su hija Lili y mi hija Emma. No podía ignorar lo mucho que se parecían: los mismos ojos, la misma nariz, los rizos dorados. La única diferencia era que Lili era un poco más pequeña que Emma. Pero me parecía que eso no tenía mucha importancia. Estas similitudes comenzaron a preocuparme. Empecé a pensar: ¿quizás mi esposo, Jack, me está ocultando algo? Trataba de pensar con claridad,
pero cuanto más miraba a Lili y a Emma, más preguntas surgían. Jack siempre evitaba hablar sobre los vecinos. Cada vez que trataba de abordar el tema, él se esquivaba extrañamente, cambiaba de tema o se quedaba en silencio. Actuaba como si tuviera un secreto que no quería revelarme. Me perturbó especialmente cuando vi a Jack pasar tiempo con Lili: parecían una verdadera familia. Todo esto sembró dudas en mi corazón. Una noche,
no pude más y le pregunté directamente: “¿Es Lili tu hija?” Mis palabras flotaban en el aire como un peso pesado. Él se quedó inmóvil y luego comenzó a negar que hubiera algo entre ellos. “¿De qué hablas, Heather? Estás loca”, dijo, pero noté que su rostro se ponía rojo. No podía responderme directamente, lo que me preocupaba aún más. Hice más preguntas y se volvió cada vez más evasivo.
Ya no podía quedarme callada, así que le pregunté si tenía una aventura. Él se encolerizó: “¡Por supuesto que no!” Pero pude notar que no estaba seguro de lo que decía. Ese silencio decía más que mil palabras. A la mañana siguiente, Jack se fue a trabajar y me dejó una nota: “Me fui temprano. Hablaremos esta noche.” Era típico de él: evitar confrontaciones, no dar respuestas a preguntas incómodas.
Pasé todo el día reflexionando. Mis sospechas crecieron, sabía que tenía que encontrar respuestas. No podía seguir viviendo con esas preguntas. Decidí hablar con los vecinos. Cuando Emma fue a jugar con Lili, fui a su casa. Ryan, el padre de Lili,
me abrió la puerta. Me recibió con una sonrisa y me invitó a entrar. Había muchas fotos en la sala de Ryan, fotos de él y Lili con personas de cabello negro y piel oliva – probablemente su familia. Pero no vi una sola foto de Lili con su madre. Eso me preocupó. Hice preguntas sobre ella y Ryan dudó un momento antes de responder. “Lili es la hija de mi hermana Mary”,
dijo. “Mary era la hermana de Jack, pero no han tenido contacto en mucho tiempo. Mary tenía problemas, su familia cortó todo contacto con ella.” Esas palabras me sorprendieron. No podía creer que Jack nunca hubiera hablado de su hermana. ¿Por qué ocultó este hecho? Ryan continuó:
“Mary falleció hace un año y nos mudamos aquí para que Lili pudiera estar cerca de la familia de su madre.” Esto explicaba muchas cosas. Ryan y Lili no se mudaron a nuestro vecindario por casualidad, sino porque querían acercarse a la madre de Lili y a su verdadera familia.
No entendía por qué Jack nunca me había hablado de su hermana. ¿Por qué había ocultado esto? Ryan explicó que Jack era el único de la familia que había mantenido contacto con Mary, a pesar de sus problemas. Se sentía culpable por no haberse reconciliado con ella antes de su muerte. “Jack siempre se sintió culpable por no haber podido arreglar su relación con Mary antes de que ella se fuera”, dijo Ryan.
Sentí que todo lo que creía comenzaba a desmoronarse. Siempre pensé que conocía a mi esposo, y ahora todo lo que pensaba sobre él empezaba a desmoronarse. El secreto que él ocultaba era mucho más profundo de lo que había imaginado. Cuando llegué a casa, mis pensamientos no dejaban de atormentarme. Jack llegó tarde y no pude contenerme.
Le volví a preguntar: “¿Por qué nunca me hablaste de tu hermana?” Él intentó disculparse, pero ya conocía la verdad. Todo lo que él ocultaba era mucho más complicado de lo que pensaba. No solo Jack era parte de su familia, sino que también se sentía responsable de no haberse reconciliado con Mary y de que ahora tuviera que conocer a su familia a través de extraños. Esta situación cambió por completo mi visión sobre Jack. Todo lo que pensaba que era estable y comprensible ahora estaba siendo cuestionado. Y aunque entendía que él se sentía culpable, no comprendía por qué me lo había ocultado todo.
